“Not enough cashiers” makes me think the company is either being overly responsible/aggressive financially, as wages are the most expensive aspect of operations - or...there’s simply more demand than anticipated.
Either way... Much better than having too many, imo. I honestly think that article is fluff, with not much thought put into what they were insinuating. Just my opinion though.