Replies to post #130917 on Sino Agro Food Inc (fka SIAF)

[Mark-J]

I've heard about Swedish investing bloggers who buy and then "talk it up". Now I have seen it in real life. Wrong company, this dude gonna fail.

[jyyoo]

Did you write this or know who did?

https://www.redeye.se/arena/posts/sino-agro-food-staar-redo-foer-att-vaenda-den-laanga-bear-trend-bolaget-varit-i

Jag är övertygad om att vi kommer att få se ett lån för detta bolag inom kort, man har jobbat med detta under en längre tid nu och man har vad jag tror äntligen uppfyllt kraven och omvärderat säkerheter mot det framtida lånet. Man skall även komma ihåg att Sino Agro Food fortfarande flera större institut i ryggen.

Can any Swedes provide a better translation for this section?

Google translate gave me: I am convinced that we will see a loan for this company shortly, you have been working for this for a long time now and you have what I believe finally fulfilled the requirements and revaluated collateral against the future loan. It should also be remembered that Sino Agro Food still has several major institutes in the back.