Site Admins generally get involved in private messages only when they contain threats of physical violence, spam or extreme vulgarity. If you have received a PM like this, then please send a copy/paste of the message to us as we cannot see PM's even when a link is sent.
Otherwise, if you are getting unwelcome Private Messages, click on the link at the bottom of the PM that says "Block User's Private Messages".