rocky822, You are correct to the following statement.
"At least that's my assumption. From my understanding, the only people who can see private messages are the owners/ administrators (i.e. Bob, Matt and Dave)."
But I think it is only Matt & Bob, I am not sure about Dave.