That article is saying offline storage is the safest and best way you are correct. Right now almost all bitcoins are stored in individual wallets.
Individual multi-signature wallets in the custody of a neutral third party is apparently not as safe as keeping it offline in a very large bucket with a single set of keys.
News 
Market Data 
Discover 
