Anybody that has been part of a small company knows that spreadsheets are everywhere. I'm not defending what happened, but I wouldn't be surprised if the financials were all linked or calculated values, except for the Comp number which was a plug in value left over from a previous version. Unfortunate and sloppy, yes, but mistakes do happen.
I don't believe the entry was "buried" in some other place.