Republic Airways code shares as United Express, Delta Connection, and American Eagle. As to which of those three majors would get a PR black-eye from this, you could throw a dart... Just about a random pick.
As for liability, the onus is own Chicago and the thugs employed by the Chicago Department of Aviation.