"Maintaining this level with relatively low volume means most weak hands have been shaken out"
Actually the low volume suggests they aren't diluting at the moment and if it is only holding its own and not going up in the absence of the dilution...it doesn't bode well for when the next dump comes.