I can give you links all day long about the shooting location, but I believe either you or your guide are thinking of another movie, perhaps the screen adaptation of Kesey's "Sometimes a Great Notion", which at one time I believe was called The River. I have a summer home in Montana and at the time it was the talk of the state
Perhaps your guide was a fisherman, they tend to embellish(to be polite)