It's typo. There is NO such expression in English language. You may Google it yourself: Showing results for Forthcoming Week. Search instead for Fourth Coming Week.
Tom Kim speaks English much better than most. If he'd meant otherwise than Forthcoming week, he would fraise it "in four weeks", or "within four weeks".