If you are the board's Moderator or an Assistant you can go to the Manage page and click Board Name/Ticker Change and fill in the requested information. These go into a queue that are reviewed by site Admins throughout the day.
Since there are no current Mods I contacted Admin to address the change.