She needs to explain how she worked for Merrill Lynch, a small CPA firm?
My take is it could/should be seen as saying:
Ms. McWilliams spent her early career at Merrill Lynch AND AT a small CPA firm, AND AS a broker/dealer where she moved into the role as corporate controller.
Not that it makes it any more believable but it makes more sense. Regards