Unfortunately, I think that was a misprint in the 10Q or poor wording. I believe they meant that the company itself (managers) owned the 1,184,906,041 shares. Looking back at all other statements in the past few years will show that they already had over 2 billion shares issued and outstanding.
The shares shares that were bought by the company from the trust were from those shares.
So all they did back in April was buy 1,796,571,210 shares from the Trust, owned by Tamara Nugent, which was previously owned by Micheal Nugent, which contained those 2.3 billion shares that were given to him back on March 12, 2013.
So Like everybody's been trying to say... No dilution this year.