The DOJ was representing the FDIC. I think it is the DOJ that pays out the Judgement.
It doesn't make sense to wait for the payout anyways before filing a suit against JPM. I think a lawsuit would have been commenced against JPM by now if there was going to be one.