j3p, re: ".... why are the monitors in the original image white, when everything else is yellow?"
I would beg to guess that is just saturation of the camera by the bright screens. The fluorescent light tubes also look white, - washed out, even through the yellow glass.