The case was assigned to Judge Margaret Sweeney, who is overseeing at least nine other bailout lawsuits, including one by Fairholme Funds Inc., headed by Bruce Berkowitz. Fairholme sued the U.S. last year, claiming it’s due compensation because the government expropriated the value of investors’ preferred shares in Fannie Mae and Freddie Mac by seizing the companies’ profits.