to Zooser:
1.) I am not from Germany, but I have one advice for you ;).
Ask your broker comdirect, what is their american broker for trading on NYSE and NASDAQ and try escalete the Reverse Split directly there.
2.) I also believe the halt T12 is due to the typo in R/S PR news. Because in the annoucment is mentioned
"The number of authorized common shares and preferred shares of NewLead will be 100,000,000 and 500,000,000, par value of $0.01, respectively."
and NASDAQ probably asked NEWL, why they could have 5x times more preferred shares than common.
Anyway it is ridiculous, that in NEWL is no competent person to fix it and it takes so long as the last time, when was same T12 halt...