If in fact the buyout goes through ,shorts (naked or otherwise) will indeed have to cover . Brokers will have to turn in all shares in their clients accounts if they don't have enough they will go to the MM they purchased from and get the shares or cash equivalent.