Taleb must have been refering to theoretical monkeys. :) A random character generator would be closer to what he is describing. Reminds a bit of the random poetry programs floating around.