Forwarding to Twitter is a best effort process. Sometimes their end inexplicably rejects things. And then 5 minutes later all will be well.