TR - Can you translate your last two posts into 50 words or less of simple English? Is this an order with a late 2012 date on it? Confused. Waitedg