Colorful language is great, but tough when you have to bring in the translators for arcane obfuscatory circumlocutions. :-)