Large companies are reporting lower quarterly sales compared to a year earlier for the first time in nearly three years, a gloomy sign for the economy