serf, I'm guessing that by "house name" she is talking about shares in the in the broker/dealer's nominee name, rather than in the name of Cede & Co and held by DTC, fbo the broker/dealers.
You are correct, essentially the same thing.
The "Mario shares", most likely are held by DTC as they would have been delivered before they were know to be bogus.
Register for free to join our community of investors and share your ideas. You will also get access to streaming quotes, interactive charts, trades, portfolio, live options flow and more tools.