Only if you automatically equate 'pumping' (in the obviously pejorative sense in which you intend it) with enthusiastically supporting a stock. But that is obviously a ridiculous equivocation.