HARTCOURT - Germany/Europe

[Newbie13]

@all: in abetracht der postings der letzten wochen hier, bin ich eigentlich ganz zufrieden damit, andi zu der "faktenliste" animiert zu haben und mit dem, was sich daraus entwickelt hat; gerade auch durch rattle´s zutun.
zumindest hat es die postings hier vorübergehend auf eine andere ebene gehoben.
und dann wurde das mailing zitiert, indem hrct sagt, das sie zur kostenreduzierung mit geringerer manpower fahren und daher keine eigene manpower für die webseiten haben. Deswegen beabsichtigen sie, es fremd zu vergeben. (das da bisher keine ergebnisse sind, belegt zunächst mal nichts weiter, als das dieses "projekt" keine hohe priorität genießt.)
wie gut sind eigentlich die englischkenntnisse von jemandem, der eine solche mail übersetzt mit: "Wir haben kein geld für die webseiten" ????