I like this suggestion! Respond to XXX, and make it a font size larger than the others. And change the wording on post_new.... The sad part is, when you aren't using respond, you aren't taking advantage of the best feature on the site -- the mailbox.