I think the problem you and others will run into is that government agencies do not assist well with civil suits.
They have the potential to sue the perps civily,but typically do not do so just to asssist the public.If you were to talk to a lawyer,I'm sure they would advise you to sue everyone in the chain of the sales of the illegal shares.The biggest problem you will have is to provide the prima facie to show there were illegal shares created and by whom.DOS ruined that for you by claiming to have docs and emails obtained by hacking.So what prima facie evidence can you think of?You can always file lawsuits yourself,even federal lawsuits when the amount in question exceeds $75,000.00
And you could also file on behalf of the federal government if they fail to do so.
Gonna make a difference !