Crude & NG Both Down CRUDE OIL NYMEX Crude Oil $32.10 -.98 West Tx Intermediate $32.10 -.98 NATURAL GAS NYMEX Henry Hub $4.93 -.41 Henry Hub $4.91 -.25 Chicago City Gate $4.81 -.20