Pilgrim Petroleum Corp. (PGPM)

[ncpti]

I have been brushing up.........

???, ??? ?? ????????, ??????? ?? ??????? ?????.
?????? ?????? ??????? ? ??????? ??????.
????? ?????? ?????? ?????????,
??? ????? ??????? ???? ??? ???? ???? ? ????? ????????????!

The hardest part is mixing the Russian / Spanish accents! LOL

The re-translate-

This, as you say, green in Russian.
Everyone thinks green in Mother Russia.
When the deal goes through Russia,
it will be big trouble for Moose and Squirrel all the haters!

From Spanish back to English-

That's how you say green in Russia.
Everyone is thinking green in Mother Russia.
When the deal goes through Russia,
will be a big problem for all the detractors of the moose and squirrel!

From Spanish to Russian back to English-

Here's how you say green in Russia.
All peoples thinks Green Mother Russia.
When the deal goes through Russia,
will be big problem for all detractors of elk and squirrels!


So you can see there is a slight word difference in the transulation.....now throw the Chinese interpreter in the mix..LOL!

ncpti