CBD Denver Inc (CBDD)

[tnay]

Found a little better translation i think at http://fretranslation.com.

Sounds to me that Veve was give documentation on concerns about mining in that area and that the deputy who provided this information was appalled that there was no local or national coverage of these situations. Seems to provide some credibility to the filming to me...IMO of course

At the disposal of PRODUCER OF American TV, DATA ON THE MINING CONFLICTS IN SONORA
March 5, 2011
Representative Miguel Pomp Corella
Leaves a comment
to Go to the comments• Delivers Miguel Pomp recommendations of the International Organization of the Work to the federal government of Mexico by infringements to the union liberty, abuses and violation to the human rights. Express train its confidence in which the documentary one register the root of the conflicts mining and possible ways of solution.
• "Arduous" that the production companies of federal television Unit of Educational Television, the Channel 11 and the Channel 22 and the state one Telemax they register not the events in the mineral of Cananea. "Did not they do it not even with the Centennial of the Mexican Revolution as theme", regrets.
• It Delivers electronic way Pomp Corella to William Veve, producer of the reality "Cowboy Mining" the complaints interposed by the World Union Confederacy, World Federation of Trade Unions against the federal government Mexican registered by the International Organization of the Work.

Legislative palace of San Lazarus, Thursday October 7, 2010. The President of the commission that gives monitoring to the mining problems in the country, Miguel Pomp, he put at the disposal of the recognized television programs producer William Veve a series of documents in which the International Organization of the Work does recommendations to Mexico by infringements to the union liberty.

"A lot of flavor gives me that an American producer put the eyes in the Mexican mining industry" said Pomp and expressed its hope so that the documentary television one documente the root of the conflicts and the possible ways of solution.

The representative sonorense considered as an arduous matter that the production companies of official television like the Unit of Educational Television, the Channel 11 and the Channel 22, all of the federal government and the state one Telemax they have not carried out a registration of the events in the mineral of Cananea. "Did not they do it not even because of the Centennial of the Mexican Revolution", regretted.

The documents that delivered electronic way the representative Pomp Corella to the producer of the reality show "Cowboy Mining" (titled in their version to Spanish as "Mining Cowboy") are the complaints interposed by the World Union Confederacy, World Federation of Trade Unions, registered by the International Organization of the Work.

The legislator reported that also he caused he arrived at the producing one Veve the claims that has done the International Confederacy of Workers of the Metallurgical Industries, IMF by his acronyms in English, agency that represents the collective interests of 25 million metalworkers affiliated at more than 200 unions of 100 countries.

"All we want that Cananea recover the vigor and the development that has always had, we expect that this documentary one that promotes the Commission of Promotion to the Tourism of the Government of Guillermo Padrés documente the labor, environmental, social, political, and economic problems that have Cananea and Esqueda", he underlined.

Information diffused today establishes that the Commission of Promotion to the Tourism of the Government of Sonora carried out diverse managements to link to the production with the mining sector in the State. "We expect that the registration of the events in Cananea, with this registration and with these antecedents, remain well established", said.