If anyone can read this, translate it for all;
¡Participa para ser Miss Pompis Dallas del mes!
¡Participa para ser Miss Pompis Dallas del mes!
Fecha: 01/04/2011
Compártelo Enviar Imprimir
Pompis
- Univision.com
FOTO Miss Pompis Dallas
Ver fotos Por: Lorena Flores
Univision.com
¡Tú puedes ser la elegida!
¿Eres alegre, energética y te gusta modelar? ¿Te gustaría ser Miss Pompis Dallas del mes? Entonces esta puede ser tu gran oportunidad.
Llévate tu lata de pompis a cualquier lugar del Metroplex, luce tu mejor ángulo, posa junto a la lata y podrías ser elegida la ganadora del mes y hacerte acreedora a un premio en efectivo de $500.00, una sesión fotografía y obviamente el titulo de ser Miss Pompis del Mes en Dallas.
Envía tus fotos desde ya y pronto podrás ver la galería de las participantes, los visitantes de la página de La Que Buena 94.1 eligieran a una ganadora con sus votos y otra afortunada será elegida por el panel de jueces de la estación.
Más detalles.
Puedes mandar una, dos o tres fotos, con tu nombre, edad, dirección y teléfono al correo electrónico: Misspompisdallas@univision.com
Revisa las reglas oficiales para más detalles.
¡Esperamos ya tus fotos! ¡Tu puedes ser Miss Pompis del Mes de Dallas!
Aviso
Al enviarnos un correo electrónico con contenido, estás otorgando a Univision Communications, Inc., y a todas sus entidades, una licencia no exclusiva para transmitir, publicar, emitir, distribuir, editar, exhibir, promocionar, grabar, poner a disposición en la red o de otra forma explotar comercialmente el contenido a través de cualesquiera y todas formas, medios, procesos y tecnologías ya sea conocida en el presente o que se desarrollen en el futuro en perpetuidad a través del universo. También, representas y garantizas de que eres el propietario del contenido que subirás y que el ejercicio de los derechos aquí otorgados no infringirá ni violará, directa o indirectamente, ningún derecho de persona o entidad alguna.
Reglas Oficiales
Reglas Oficiales del Concurso
Backside Beverages LLC
Pompis
4560 Beltline Suite 350
Addison, Texas 75001
NO SE REQUIERE COMPRA O PAGO DE CUALQUIER TIPO PARA GANAR.
Concurso en línea Miss Pompis
Fecha (s) de promoción: 1ro de abril ??del 2011 - 29 de abril del 2011
Los ganadores serán seleccionados en o alrededor del 29 de abril 2011
El ganador tendrá 30 días para reclamar el premio
Los participantes pueden participar enviando fotografías por correo electrónico a Univision.com
Debe tener por lo menos 18 años de edad el o antes del 29 de abril. Debe ser residente legal.
Dos ganadores serán seleccionados: (1ro) voto en línea (2 do) seleccionara representante de Univision Radio
Premio (s): (por ganador) $ 500 + Sesión de Fotografía Professional proporcionada por el Patrocinador y la oportunidad se la Chica Pompis del Mes
Personas en cualquiera de las siguientes categorías no podrán participar ni ganar un premio: (a) personas que a partir del primer día de la promoción hayan sido o sean empleados o agentes del Patrocinador o la empresa matriz, subsidiarias o filiales o agencias de servicio o contratistas independientes de la organización(es) mencionada(s), (b) personas que estén involucradas en el desarrollo, producción, distribución de materiales, o en la sección de los ganadores de este sorteo, y (c) personas que son familia inmediata de, o que residen en la misma casa de alguna persona en cualquiera de las categorías anteriores.
El Patrocinador no se hace responsable por fotografías participantes perdidas o mal dirigidas. Todos los participantes están de acuerdo con permitir que el Patrocinador utilice su nombre, dirección, ciudad, estado, voz, video o cualquier semejanza con fines publicitarios o de publicidad sin compensación adicional alguna. El Patrocinador puede utilizar la información presentada por los participantes para ofrecerles información sobre otras ofertas, productos o servicios.
Un total de dos ganadores serán seleccionados - (1) a través de votos en línea (2) representante de Univision Radio. Los ganadores serán notificados por medio de correo electrónico. La decisión del Patrocinador será final y obligatoria en todos los aspectos. Cada ganador y cada invitado del ganador que sea permitido participar en el premio podrán ser obligados a firmar una liberación de responsabilidad. Si el ganador no es elegible, se considerara que el ganador ha rechazado el premio y el Patrocinador seleccionará a un nuevo ganador. Para reclamar los premios, los ganadores deberán presentar una identificación aceptable al Patrocinador y recoger premios como sean instruidos. Ganador(es) no están autorizados a sustituir los premios no monetarios por su equivalente en efectivo. El Patrocinador se reserva el derecho de sustituir cualquiera o todos los premios con cualquier artículo o servicio de valor semejante o mayor a su entera discreción. Los premios no podrán ser cedidos o transferidos por los ganadores. Para la lista de ganador(es) de premios, disponibles a partir de que termine la promoción, envíe un sobre por separado, con su dirección y el sello a "Concurso - Lista de ganadores" a la dirección antes mencionada. Los impuestos (federales, estatales y locales) son responsabilidad exclusiva del ganador y puede ser necesario que el ganador llene formularios de impuestos.
Al participar, los solicitantes están de acuerdo: (a) estar sujetos a las Reglas Oficiales y las decisiones del Patrocinador, y (b) liberar y eximir al Patrocinador y sus filiales, estaciones, subsidiarias, y contratistas independientes, y sus respectivos directores, funcionarios, empleados y agentes, incluyendo agencias de publicidad y promoción, de cualquier y toda responsabilidad con respecto a la aceptación, posesión o uso (o mal uso) de los premios o en la participación en el sorteo.
Backside Beverages LLC
Pompis
4560 Beltline Suite 350
Addison, Texas 75001
NO PURCHASE OR PAYMENT OF ANY KIND IS NECESSARY TO WIN.
Miss Pompis Online Contest
Promotional Date(s): April1, 2011 – April 29, 2011
Winners will be selected on or about April 29, 2011
Winner will have 30 days to collect prize
Participants can enter by sending pictures via email to Univision.com
Must be a least 18 years of age on or before 4/29. Must be legal resident.
2 winners will be selected: (1st ) online voting (2nd) Univision Radio representative selects
Prize(s): (Per winner) $500 + Professional Photo Session provided by Sponsor and P Opportunity to be Pompis Girl of the Month
Persons in any of the following categories are not eligible to participate or win a prize: (a) persons who from and after the first day of the giveaway were or are employees or agents of Sponsor or Sponsor’s parent, subsidiaries or affiliates or the service agencies or independent contractors of the above organization(s); (b) persons who are engaged in the development, production, distribution of materials, or drawing of winners for this giveaway; and (c) persons who are immediate family of or who reside in the same household as any person in either of the preceding categories.
Sponsor is not responsible for any lost or misdirected photo submissions. All participants agree to permit Sponsor to use his/her name, address, city, state, voice, videotape or any likeness for advertising or publicity purposes for no additional compensation. Sponsor may use information submitted by participants to offer them information on other offers, products or services.
A total of 2 winners will be selected - (1) via online votes (2) Univision Radio representative. Winners will be notified via email notification. Sponsor's decision will be final and binding in all respects. Each winner and each guest of the winner permitted to participate in the prize may be required to sign liability releases. If a winner is ineligible, the winner will be deemed to have rejected the prize and Sponsor will select a new winner. To claim prizes, winners will be required to provide identification acceptable to Sponsor and to pick up prizes as instructed. Winner(s) are not permitted to substitute non-cash prizes for their cash equivalent. Sponsor reserves the right to substitute any or all of the prizes with any article or service of similar or greater value at its sole discretion. Prizes may not be assigned or transferred by winners. For the list of the prize-winner(s), available after the giveaway ends, send a separate, self-addressed stamped envelope to "Giveaway - List of Winners" to the above address. Taxes (federal, state, and local) are the sole responsibility of the winner and the winner may be required to complete tax forms.
By participating, registrants agree: (a) to be bound by the Giveaway Official Rules and the decisions of Sponsor, and (b) to release and hold harmless Sponsor and their affiliates, stations, subsidiaries, and independent contractors, and their respective directors, officers, employees, and agents, including advertising and promotion agencies, from any and all liability with respect to acceptance, possession or use (or misuse) of the prizes or participation in the giveaway.
© 2011 Univision Communications Inc.
