China MediaExpress Holdings, Inc. (fka CCME)

[GorillaGorilla]

Instablog: Things MW's translator didn't want you to-know.

Assuming we now have the right translation - of particular interest.

1) The failure to translate "created" the proposal.
2) Used We instead of I - it's the Rep's actions not CCME.

There's other translating errors but they are the ones I found most striking.

Also interesting, it is also clear that MW wanted to imply this was a call out of the blue. However, the Analysts says "Just as I told you yesterday"

What fun, well, unless your MW.

rich