The new Chevy Volt is hitting the streets and LG chem subsidiary (cpi) is building the batteries in Detroit.