Yes volume tells the tail one way or another. So now we know; the tail wags the dog, but volume tells the tail.