Amigo, eres más pesado que una vaca en brazos¡¡¡ I´ll translate it literally: My friend, you are more heavy than holding a cow with the arms¡¡