How about getting the spell checker to recognize that hyphenated words exist in the English language?