While we are theorizing, if you were the bank employee that he told the error to what would you do? All he had to do was demonstrate his theorized hack to a bank employee instead of taking the money back after-the-fact.