Thanks for the clarification and attention to detail. Looks as if there is a bid for ADU on the TSX but no shares on offer. I have no idea how it is supposed to work when a company is listed on two (or more) exchanges.