Likely a sleeper no more. A beautiful volume surge on Thursday's trading session helped ARNA push past earlier resistance.