InvestorsHub Logo
Boards
News
Market Data
Markets
Discover
Discover
Subscribe Login/Register
S&P 500
5,474.66
(
-0.06%
)
US TECH 100
19,187.20
(
-0.14%
)
Dow Jones
39,188.86
(
0.16%
)
Brent Oil
84.87
(
0.47%
)
Bitcoin
61,579.56
(
1.26%
)
Post# of 24590
Next 10
Reply Private New
Public Reply Private Reply New Post
Keep Last Read
Replies (1) Keep Next 10 Report Keyboard Shortcuts
Replies (1) Next 10 Prev Next

Beamter

Send PM Follow Ignore
Followers 0
Posts 427
Boards Moderated 0
Alias Born 01/24/2007

Beamter

Re: Franz Beckenbauer II post# 23483

Thursday, 04/30/2009 2:47:25 AM

Thursday, April 30, 2009 2:47:25 AM

Post# of 24590
Na ja Franz, das ist genau das, was ich meinte. Unser Englisch ist absolut unzureichend, um diese Dinge richtig zu deuten. Hier müßte uns eigentlich einmal ein Muttersprachler Hilfe geben. Auch die Fillings sind teilweise bei wörtlicher Übersetzung absoluter Unsinn und unverständlich. Zwar ist HRCT eine kleine Fa., aber z.B. 5000 € im Jahr für die Übersetzung der wenigen Info´s sollten eigentlich drin sein.

Gruß Beamter
Public Reply Private Reply New Post
Keep Last Read
Replies (1) Keep Last Read Next 10 Report Keyboard Shortcuts
Replies (1) Next 10 Prev Next

Join the InvestorsHub Community

Register for free to join our community of investors and share your ideas. You will also get access to streaming quotes, interactive charts, trades, portfolio, live options flow and more tools.

Sign Up