The law clerks "cut and paste" skills are just fine. I don't know what version you read but in the original NDA it reads just as the court presented. http://www.box.net/shared/bz4d8bjeok#1:25265498
As to talking to lawyers you might want to make sure they are up on California law. Do you really think that this judge only used one case to reach his decision. Judges will cite a pertinent case and it up to the ones reading the citation to do any further legal research, else the citations could go on forever.
Register for free to join our community of investors and share your ideas. You will also get access to streaming quotes, interactive charts, trades, portfolio, live options flow and more tools.