Emit, FWIW I believe that a portable HD-based headphone-equipped audio device refers to a jukebox like the Treo.