Congress voted to fund the Iraq war this week
Increasing the number of dead in the ranks of U.S. occupation
ل. WASHINGTON: U.S. House of Representatives plans to vote this week on the Law of financing the wars in Iraq and Afghanistan.. As the network said "CNN" News America, will allow the law to legislators opposed to the war in the use of language "non-binding" determine the goals of the withdrawal of most combat forces in December 2009, while Republicans planned to abort the move.
2001 . This is the last invoice authorized by the Council on the mandate of President George W. Bush and lifted the total amount approved by Congress since September 2001, to fight terrorism and the wars in Iraq and Afghanistan, to 857 billion dollars.
وتأتي مناقشة القانون مع ارتفاع حصيلة قتلى الجيش الأمريكي في العراق خلال شهر أبريل/ نيسان الماضي، إلى أكثر من 50 قتيلاً، وهي أكبر حصيلة قتلى يتكبدها الجيش الأمريكي منذ سبتمبر/ أيلول الماضي. The discussion of the law with the rising toll of dead U.S. army in Iraq during the month of April last, to more than 50 dead, the largest toll of dead U.S. army incurred since September last.
وتُعد هذه المحصلة منخفضة مقارنة بمثيلتها خلال نفس الشهر من العام الماضي، والذي سجل سقوط 104 قتلى، قبل أن ترتفع في مايو/ أيار 2007 إلى 126 قتيلاً، ثم تراجعت مرة أخرى إلى 101 قتيل في يونيو/ حزيران التالي. This is low compared with their counterparts collected during the same month last year, which recorded 104 deaths fall, before rising in May 2007 to 126 dead, and then declined again to 101 dead in June next.
وبدأ التراجع في أعداد القتلى اعتباراً من يوليو/ تموز 2007، بعد دعوة الزعيم الشيعي مقتدى الصدر أنصاره لتجميد أعمال العنف، حيث سجل نفس الشهر مقتل 78 جندياً أمريكياً. The retreat began in the preparation of the dead as of July 2007, after inviting the Shiite leader Muqtada al-Sadr supporters in order to freeze the violence, with the same month, killing 78 American soldiers.
