Iraqi oil exports to raise its game the U.S. administration
BAGHDAD: American sources expected today, Friday, the arrival of Iraq's exports of crude oil during the current year to record levels to reach seventy billion dollars.
وكشقت المصادر عن تقرير وضعه ستيوارت بوين المفتش الخاص بإعادة إعمار العراق, والذي قال فيه:" إن هذه الزيادة في الموارد النفطية ستؤدي إلى تحميل حكومة نوري المالكي مسئولية أكبر في إعادة بناء العراق". The sources of his apartment on the report by Stuart Bowen, Special Inspector the reconstruction of Iraq, which he said: "This increase in oil resources will lead to download Nuri al-Maliki government greater responsibility in rebuilding Iraq."
ومن جهة أخرى كشفت مصادر مطلعة عن عزم الإدارة الأمريكية استصدار تشريع جديد من الكونجرس يقضي بتحويل جزء من الأموال العراقية المودعة في المصارف الأمريكية إلى وزارة الخزانة للإنفاق على حرب العراق. On the other hand, informed sources revealed the determination of the U.S. administration issued new legislation from Congress to transfer part of Iraqi funds deposited in U.S. banks to the Treasury Department to be spent on the Iraq war.
وأشارت المصادر إلى عزم بوش استغلال الصادرات النفطية العراقية وعائداتها، للإنفاق على الوجود العسكري الأمريكي في العراق وأفغانستان، ومزاحمة النفوذ "الروسي- الإيراني" المتنامي في الجمهوريات السوفيتية السابقة، وفى شبه القارة الهندية. The sources pointed out Bush's determination exploit Iraqi oil exports and revenues, for the maintenance of the U.S. military presence in Iraq and Afghanistan, competition of influence "Russian - Iranian" growing in the former Soviet republics, in the Indian subcontinent. فضلاً عن دعم الدولار الأمريكي مقابل بقية العملات في ظل النكسة التي يمر بها. As well as to support the U.S. dollar versus other currencies in light of the setback is going through.
ووصف خبراء الاقتصاد هذه الخطوة الأمريكية بالخطيرة, باعتبار أن الأموال العراقية مودعة بالكامل في البنك الاحتياطي الأمريكي بنيويورك, معربين عن خشيتهم من إيقاف تمويل الكونجرس للقوات الأمريكية والعراقية، والاعتماد على تمويل صادرات النفط العراقية, وبالتالي الدخول في تطبيق بنود الاتفاقية السياسية التي أبرمتها الإدارة الأمريكية، مع المالكي على المدى الطويل، وهى الاتفاقية التي وصفتها مصادر محايدة، بتقنين الاحتلال الأمريكي لبلاد الرافدين, وإعطائه بعدا استراتجيًا في المنطقة. The experts described the U.S. economy this serious step, considering that Iraqi funds deposited in the bank reserve fully American, New York, expressing their fear of Congress to stop funding for U.S. troops and Iraqi dependence on financing Iraq's oil exports, thus entering into the implementation of the Convention entered into by the political administration of America, With Maliki in the long run, which was described by impartial sources, codified the U.S. occupation of Mesopotamia, and give dimension strategies in the region.
AI
