Dinar Reporter (IQDUSD)

[stockings3333]

Date: 11/3/2008 Skinner: Iraqi government regrets the inaccurate statements of the American Accounting Office




الدباغ: الحكومة العراقية تأسف للتصريحات غير الدقيقة لمكتب المحاسبة الامريكي Skinner: Iraqi government regrets the inaccurate statements of the American Accounting Office


أعربت الحكومة العراقية على لسان المتحدث بإسمها الدكتور علي الدباغ عن أسفها من تصريحات مكتب المحاسبة الامريكي وبعض أعضاء الكونغرس حول إستثمار الحكومة العراقية لاموالها الخاصة. The Iraqi government by a spokesman for Dr. Skinner regretted statements of the American Accounting Office and some members of Congress about the Iraqi government to invest its own funds.

الدباغ اوضح ان جميع ايرادات العراق المالية يتم ايداعها في حساب خاص باسم الـ DFI وبإشراف دولي، مضيفا انها تخضع ايضا الى التدقيق من قبل محاسبين عراقيين ودوليين بصورة شفافة ووفقاً لمعايير دقيقة. Skinner explained that all Iraq's financial income deposited in a special account on behalf of the DFI and under international supervision, adding that it is also subject to scrutiny by international accountants Iraqis and transparent and in accordance with precise criteria.

واشار الدباغ الى ان الحكومة العراقية حققت نجاحا واضحا في تنفيذ الميزانية الاستثمارية لعام 2007 ضمن جهودها في تطوير الخدمات وتسريع حركة الاعمار ومعالجة تنفيذ المشاريع الاستثمارية المدرجة في الميزانية. Skinner pointed out that the Iraqi government has a clear success in the implementation of the budget for investment in 2007 in its efforts to develop services and accelerate the movement of reconstruction and to address the implementation of investment projects included in the budget.

واكد المتحدث باسم الحكومة ان هناك متابعة مستمرة من قبل وزارة المالية لتسريع تنفيذ الميزانية مع الوزارات والمحافظات العراقية على الرغم من الظروف الامنية الصعبة التي ترافق تنفيذ المشاريع من التهديدات الارهابية. The government spokesman said that there was an ongoing follow-up by the Ministry of Finance to speed up the implementation of the budget with ministries and governorates of Iraq despite the difficult security conditions associated with the implementation of projects of terrorist threats.

وأضاف الدباغ ان الحكومة ركزت جهودها من خلال وزارة التخطيط واللجان التي تم تشكيلها في تذليل إجراءات طرح المناقصات والعقود وطرق التعاقد وفتح الاعتمادات المصرفية وآليات الدفع والإعفاءات الضريبية من اجل تنفيذ المشاريع بسرعة وكفاءة أعلى. Skinner added that the government has focused its efforts through the Ministry of Planning and commissions that have been formed to overcome the bidding procedures, contracts and contracting routes and opening bank credits and payment mechanisms, tax exemptions for the implementation of projects quickly and efficiently higher.

وشدد الدباغ على ان نسب التنفيذ عام الفين وثمانية ستكون أعلى في ضوء الاجراءات التي تم اتخاذها من قبل الحكومة. Skinner stressed that the implementation rate of two thousand and eight will be higher in the light of the actions that have been taken by the Government.

كما توقع ان تتم زيادة المبالغ الاستثمارية لهذا العام في الميزانية التكميلية للنصف الثاني من العام الجاري على ضوء زيادة إيرادات العراق المالية المتوقعة. It also is expected to increase amounts for investment this year in the supplementary budget for the second half of this year in light of increased revenues projected financial Iraq.

انتهى Ended