what a grand idea...SPEND YOUR OWN MONEY...LOL..read
American senator calls for the use of oil revenues in Iraq reconstruction
المواطن/وكالات Citizen / agencies
قال رئيس لجنة القوات المسلحة بمجلس الشيوخ الامريكي انه قد يحاول مطالبة العراق بانفاق المزيد من ايراداته النفطية على اعادة البناء بدلا من استثمار الاموال في بنوك أجنبية.وقال السناتور كارل ليفين وهو ديمقراطي من ميشيجان "أي منطق هذا ان تمول اعادة اعمار العراق من أموال دافعي الضرائب الامريكيين في حين توجه أموال مبيعات النفط العراقي بدرجة كبيرة الى البنوك أجنبية ولا تستخدم في اعادة الاعمار."وقبل الغزو الامريكي للعراق في أوائل عام 2003 اقترح كبار المسؤولين في ادارة الرئيس جورج بوش ان تمول بعض تكاليف الحرب من ايرادات النفط العراقي. Head of the Armed Forces Committee of the Senate that the United States may try to claim Iraq spend more oil revenues to rebuild instead of investing funds in foreign banks. Said Senator Carl Levin of Michigan is democratic "any logic of this to finance the reconstruction of Iraq funds from taxpayers Americans while funds are directed Iraqi oil sales largely to foreign banks are not used in the reconstruction. "Before the American invasion of Iraq early in 2003 suggested senior officials in the administration of President George W. Bush to fund some of the costs of the war from the Iraqi oil revenues. لكن ذلك لم يحدث وشهد دافعو الضرائب في الولايات المتحدة نحو نصف تريليون دولار من أموالهم تنفق في الحرب حتى الان.ومن ناحية أخرى هناك تقديرات أن لدى العراق أصولا تبلغ قيمتها نحو 30 مليار دولار تستثمر في المؤسسات المالية الامريكية.وقال ليفين انه سيطلب من المكتب العام للمحاسبة وهو جهاز للتحقيق في الكونجرس أو من اخرين في الحكومة الامريكية دراسة استخدام العراق لايرادات نفطه.وصرح بأنه بعد هذه التحقيقات سيتخذ قرارا بشأن ما اذا كان يتعين استخدام عملية تخصيص الاموال هذا العام لاجبار بغداد على تغيير ممارساتها المالية.وقال ليفين ان الكونجرس قد يضع شروطا على تمويل الحرب في المستقبل تشمل استخدام العراق لايراداته في اعادة البناء وخفض العبء عن دافعي الضرائب الامريكيين.وتفيد تقديرات الحكومة أن الكونجرس صرح لادارة بوش بتخصيص 16 مليار دولار لجهود اعادة الاعمار والاغاثة في العراق.وتساءل ليفين قائلا "انهم (العراقيون) يبيعون النفط بنحو 50 مليار دولار سنويا فما الذي يفعلونه بهذا المال."وفي ديسمبر كانون الاول أعلن الرئيس الامريكي عزمه على الاعتراض على مشروع قانون دفاعي بعد ان شكت بغداد من بند يسمح بتجميد الاصول العراقية في الولايات المتحدة اذا رفع أمريكيون دعاوى قضائية عن أعمال قام بها الرئيس العراقي المخلوع صدام حسين.وفي ذلك الوقت بحث العراق كذلك امكانية سحب أصوله المقدرة بما بين 20 و30 مليار دولار من البنوك الامريكية اذا تم اقرار مشروع القانون الدفاعي.وخلال جلسة استماع للجنة القوات المسلحة يوم الثلاثاء بشأن القوات الامريكية في العراق سأل ليفين كبير القادة الامريكيين في الشرق الاوسط وليام فالون عن امكانية دفع العراق تكاليف اعادة الاعمار. But this did not happen and saw taxpayers in the United States about half a trillion dollars of the money spent on the war so far. On the other hand there are estimates that Iraq has assets valued at approximately $ 30 billion invested in financial institutions of America. Levin said that he will ask the General Office accounting system is to investigate the Congress or others in the American government study of Iraq's use of its oil revenues. stated that after these investigations will take a decision on whether to use the allocation of funds this year to force Baghdad to change financial practices. said Levin, the Congress has set conditions to finance the war in the future include the use by Iraq of its revenue in the reconstruction and reduce the burden on taxpayers Americans. According to government estimates said that the Congress for the Bush administration to allocate 16 billion dollars for reconstruction efforts in Iraq and relief. asked Levin said, "They (the Iraqis) were selling oil at 50 billion dollars annually What they are doing this money. "At December December President Bush announced his intention to object to the defense bill after Baghdad complained that the item be allowed to freeze Iraqi assets in the United States if the lifting of American lawsuits on the work carried out by deposed Iraqi President Saddam Hussein. At that time, Iraq also discuss the possibility of withdrawing assets estimated at between 20 and 30 billion dollars from American banks if approved the bill defensive. during a hearing of the Armed Forces Committee on Tuesday on American forces in Iraq asked Levin great American leaders in the Middle East, William Falun about the possibility of paying the cost of Iraq reconstruction. فقال فالون ان هناك بعض المخاوف بشأن قدرة العراق على توزيع ايرادات نفطه بشكل فعال.ورد ليفين قائلا "لا أقبل الرد بأنهم غير قادرين على ادارة ايراداتهم Fallon said that there are some concerns about Iraq's ability to distribute its oil revenues effectively. Levin responded saying: "Do not accept the answer that they are unable to manage earnings
