As I read the Order, De Freitas can only trade his own stuff, and only if it is listed on the Toronto or NYSE exchanges. The terms are pretty restrictive....as a lawyer in the US (Virginia) I don't think there is any wiggle room available, except for fraudulent activities, which NO order could stop.
Register for free to join our community of investors and share your ideas. You will also get access to streaming quotes, interactive charts, trades, portfolio, live options flow and more tools.