A synthetic position would be like this example. You short the GBP/USD and in another position short the USD/JPY. You would be synthetically shorting the GBP/JPY, but with two lots instead of one and be paying twice the spread of just one position