I'll answer that for you. YES, the volume is total of all buys & sells...also, for every buyer there is a seller. Even a MM diluting the crap out of a stock contributes to to the total volume.